Incisioni del traduttore n° #282
8 Giugno 2019

Sous prétexte de nous porter le couteau qui nous manquait, le serveur imposa d’abord sa présence, en coupant l’air d’un geste lent et théâtral, puis – ce qui était plus gênant encore – notre conversation.

Non è che la grande città sia più pericolosa. Si incontra semplicemente più gente.

E quando il tuo vicino canta, a squarciagola, lui e i suoi amici, con la musica a tutto volume fino a tarda sera, perché giustamente si è comprato il set per il karaoke, non fare l’asociale. Canta (anche) tu!