Incisioni del traduttore n° #10
8 Settembre 2018

Ritiro esemplari – solo se in buono stato – dello struggente libro "Cuore" di De Amicis: offro un euro a copia. (Me ne servirò quest'inverno, davanti al focolare, per tenerlo vivo.)

Tu as beau expliquer à ta femme, réveillée en sursaut, que tu ronfles pour afficher que tu es vivant, afin de la rassurer justement. (Giulia en effet me laisse argumenter pendant de longues minutes, puis, du coup, dans l'obscurité de la chambre, un petit grondement me coupe la parole.)


Condividi