Incisioni del traduttore n° #1126
3 Ottobre 2021

Di certo la Torre di Pisa è un obbrobrio dell’ingegneria: non è mai decollata.


Paris-même aurait été plus loufoque, si l’on avait eu la précaution de ne pas y batir* une Tour Eiffel. *quant à l’accent circonflexe dont quelqu’un sentira l’exigence, ne vous inquiétez pas: sans doute aura-il été édifié ailleurs, par un écrivain moins avisé coté grammaire, moins ingénieur donc, mais plus génial, un peu gêneur peut-être, très architecte en tout cas.


Condividi