Incisioni del traduttore n° #1135
12 Ottobre 2021

Con ogni evidenza, del resto, l’imponente rinoceronte è l’animale più vecchio del mondo, che gira sul suo corno!

Hier Toby nous a quitté, le rhinocéros blanc le plus âgé du monde. Son corps imposant – dont on a toujours deviné le squelette pourtant – sera promptement exposé au musée d’histoire naturelle de Trento, où on lui rendra l’honneur de l’immortalité qu’il mérite. Maintenant c’est à nous (avec nos ventres gras ou laineux (les deux méthodes étant également bonnes contre le froid)) de risquer l’extinction.


E se smettessi di scrivere? di tentare di difendermi, di contrattaccare colpo su colpo (senza comunque mai nascondermi) dietro quest’arma impropria, grigia, cornea?


Condividi