Incisioni del traduttore n° #119
27 Dicembre 2018

Il n’y a que les larmes, au fil acéré des années, pour rider un visage.

Le forme [geometriche] più impensabili di virus vengono incubate nel nostro organismo, molle e irregolare. È naturale, dopo qualche giorno, che si manifestino dolori articolari.


Il giorno in cui il bestemmiatore seriale, fiero delle sua dissacrante ignoranza, si renderà conto di essere un declamatore di zeugmi – probabilmente la figura più raffinata fra tutte quelle dell'ars eloquendi –,  la smetterà di esercitare.

La forma nervosa, invece, corrisponde esattamente alla mano febbrile della tarantola che, annidata nel cervello, tira i fili delle mie membra deliranti e irrequiete.


Condividi