Incisioni del traduttore n° #1192
5 Gennaio 2022

La proverbiale vista del predatore alato gli consente di azzerare le distanze, per proiettarsi sulle sue prossime vittime ignare. Vale anche per chi si sente al sicuro in casa, davanti agli occhi spalancati e vitrei di una finestra.

Tu auras plus de chances d’être perçu par le prédateur ailé, les volets grands ouverts.

Stamattina trascina i piedi, pesantemente, il grosso coniglio rosa che sparecchia la tavola – dopo aver divorato viva, mentre ancora dormiva, la povera Giulia.


Condividi