Incisioni del traduttore n° #1484
19 Gennaio 2023

L’hiver aux cheveux blancs! revoici donc la vieille métaphore de la vie qui me fait toujours penser à ma mère me serrant doucement la main ce soir de décembre, en 1985, au milieu de la rue transformée pour l’occasion dans notre patinoire privée. Ah, on dirait que la neige n’ait jamais fondu depuis! (alors que les beaux cheveux de maman demeurent dorés.)

Indossava un polveroso berretto a fantasia scozzese: sottolineare l’ossimoro.


Condividi