Incisioni del traduttore n° #1503
9 Febbraio 2023

Leur masque démodé, quoique precarnavalesque, ne cache guêre le reproche idiot, qui va longtemps résonner dans cette énorme salle d’attente, à mon égard. Alors que je me demande quels arguments de persuasion devra sortir le dentiste.

Per quanto ne so, i vecchi coniugi mascherati di fronte a me, nella sala d’attesa, potrebbero essere qui per una di rapina… Ma cosa? Ah sì! I denti d’oro!

A onor del vero i vecchi coniugi mascherati, che non occorre descrivere oltre, li ha chiamati subito per nome il dentista. Chi si somiglia si piglia!


Condividi