On sait très peu de choses sur la vie du grand écrivain anglais, dont le père – de la précieuse lance de famille, sans doute – aurait tué puis volé un des cerfs du roi. Quant au restant des donnés concernant l’existence de William, il faut les tirer de son œuvre. Ce qui nous permet d’adfirmer qu’il était un type fort crâne, Shakespeare.
Resta da capire quali siano i fatti realmente rilevanti nella vita di un traduttore, che sopravvive, a cavallo di due mondi, dove tutto trasmuta, a partire della sua sella, di paglia.
Condividi
Resta da capire quali siano i fatti realmente rilevanti nella vita di un traduttore, che sopravvive, a cavallo di due mondi, dove tutto trasmuta, a partire della sua sella, di paglia.
Condividi