Incisioni del traduttore n° #1602
13 Giugno 2023

Indossate la vostra maschera dell'ossigeno, prima di aiutare gli altri.

C'est la parole définitive, celle d'un véritable philantrohpe vous prescrivant de endosser votre masque à oxygène, avant de aider les autres. (C'est pourquoi j'ai pensé qu'il valait mieux de la traduire, cette parole, bien avant que les choses ne précipitent, au cas où il y aurait des français embarqués sur le vol Palerme-Vérone.)

Ah, e gonfiate il salvagente solamente una volta fuori dall'aereo.


Condividi