Incisioni del traduttore n° #1667
20 Agosto 2023

C’è solo una vasta zanzariera, insieme a un fastidioso e inspiegabile formicolio alle gambe, a schermare questo stupendo paesaggio lacustre finendo per metterne in dubbio l’autenticità, pixel dopo pixel… puntura dopo puntura…

Il n’y a que l’œil – au délà de la poésie – pour enjamber une flaque, soit-elle vaste et profonde comme celle du lac Trasimeno. Il vaut mieux donc, au risque de s'enliser dans une infinie langueur, de l’admirer depuis la colline.


Condividi