Incisioni del traduttore n° #1701
26 Settembre 2023

Se qualcuno ha pensato di mettergli una museruola, vuol dire che non dev’essere poi così buono l’arrosto!

Rougit de honte, dès que l’idée lui vient à l’esprit, de se déshabiller complètement. (On remarquera la délicatesse "végétative" du narrateur-chroniqueur, qui s’est gardé, très précautionneusement, de expliciter le sujet.)


Condividi