Incisioni del traduttore n° #171
17 Febbraio 2019

Com’era prevedibile, il pranzo di classe tenutosi ieri in quel di Mantova – non ci vedevamo dal giorno della maturità, circa ventun anni – fu interrotto all’antipasto, dal trillo di un antifurto scattato puntuale alle 12:00. (Eh sì, il sabato noi sfaticati dello scientifico avevamo solo quattro ore!)

Il reste carrement difficile de définir ce que c'est un a-vion, oui, vous avez bien compris, un a-vion quoi – cet objet d'acier volant non identifié perçant on ne sait pas très bien comment le beurre chaud des nuages legères –, même par ce qu'il n'est pas.

Delizioso Palafox, anche senza lenticchie. E porta bene uguale!

Il Don è stonato come una… (no, questa eresia non la finisco, è troppo anche per me).


Condividi