Incisioni del traduttore n° #1749
17 Novembre 2023

Mi chiedo se oggi avrebbe la stessa forza rivoluzionaria Gracq, con la sua Letteratura da voltastomaco. Vedo troppi lettori di bocca buona in giro, gli stessi che, senza pudore, tengono a farsi chiamare “onnivori”.

Ah! ll faudrait renoncer à vivre, pour s’assurer de ne pas commettre des fautes. Il en va de même pour les coquilles, et ces êtres qui n’existent qu’au travers les mots.


Condividi