Incisioni del traduttore n° #231
18 Aprile 2019

Più umana di noi, l’anatra non disconosce mai i propri figli, i suoi sei amatissimi figlioletti, sei o sette, o otto insomma, o nove in totale, no otto – ho contato anch’io due volte lo stesso –, che non la mollano mai.

Ouff! Heureusement que mon avion n’est pas précipité: j’aurais dû changer de catastrophe, pour la grande pièce inspirée à mon existence!

E se Giulia, che da giorni indossa quel tutone a forma di coniglio rosa che le sue sorelle che non sanno più cosa inventarsi con l'incauto avvallo del sottoscritto hanno avuto la brillante idea di regalarle per Natale, dicevo, e se il coniglio rosa gigante che mi gira per casa da giorni fosse solo un prodotto pasquale della mia debole e condizionabile immaginazione?

In fondo, è andata in fumo solo l’anima di legno della Cattedrale.


Condividi