Incisioni del traduttore n° #234
21 Aprile 2019

À jamais foutu dans le brouhaha des touristes qui affolent le Garda dès Pâques... j’entends encore et je comprends enfin les mots languides de Lamartine: “Oh lac!”

Più pericolosa del boomerang, l’erudizione è un’ascia bipenne mal immanicata. Maneggiare con prudenza e solo alla bisogna.

La Cattedrale di Parigi avrà presto la sua Pasqua. Risorgerà dalle sue ceneri come la Fenice, a Venezia.

Comunque si capisce subito che è un coniglio. Se fosse una bertuccia, si metterebbe le dita nel na, nel naso! Ma soprattutto, più per dispetto che per marcare il territorio, ci lancerebbe le sue fe! E allora!


Condividi