Incisioni del traduttore n° #290
16 Giugno 2019

Sosteneva risolutamente di non frequentare, di non avere mai frequentato, e di non avere alcuna intenzione di frequentare strip club – al che Franca spense finalmente la torcia che aveva puntato in faccia al marito ubriaco fradicio, ancora sul sedile dell’auto parcheggiata in qualche maniera davanti al garage di casa, e lo lasciò dormire. In vino veritas, si disse, e se ne andò sollevata al lavoro.

Il paraît d’ailleurs que rien n’est moins substantiel que la forme.

E tutti i condomini si misero finalmente a nudo a bordo piscina, dove regna l’autenticità*.
*(Questa freddura potrebbe anche essere soggetta a ironia, dal mese di giugno a settembre compresi.)


-15


Condividi