Incisioni del traduttore n° #34
3 Ottobre 2018

Secondo l'etichetta genovese, il cameriere non ci serve al tavolo. Lui, al massimo, ci occorre. (E fa il prezioso.)

Ils nous la rappellent exactement, la nature éphémère de l'homme, le réverbère et la vague.

Cameriere! C'è un moscardino nel mio piatto! (E con quello stratagemma riuscii a farmi portare il bis di moscardini alla genovese, che mi gustai finalmente, con tutta calma.)


Condividi