Incisioni del traduttore n° #351
15 Agosto 2019

Difficile da dire, se l’immagine di una noce di cocco galleggiante in mezzo all’oceano rientri più nel novero delle scenette idilliache o in quello delle narrazioni potenzialmente più avventurose.

Au fond le jardinier de ton voisin, si zélé qu’il paraisse, ne travaille qu’à cultiver les nerfs grimpant sur ta peau. (La vraie aventure étant parfois de demeurer chez soi.)


Condividi