Incisioni del traduttore n° #4
2 Settembre 2018

(Vai con lo zen mattutino)

Concentrati, Gianmaria, concentrati...
e adesso rilassati, Gian Maria, rilassati...


Col giusto allenamento, l'esercizio della volontà... (eh, cos'ho appena detto io?!)

Dicevo, col giusto allenamento, la volontà può permetterci di piegare il mondo al nostro volere... (e allora sei grave, che frase è? non ti ascolti?!)

Ripeto per l'ultima volta – e se non ti va bene è un problema tuo –, l'esercizio della volontà... (Scusa, davvero, ho perso il filo.)

Ci sono, come accennavo, col giusto allenamento, la volontà ci permette di piegare il mondo a nostro piacimento. Certo, poi tocca ricomprare tutti i cucchiai e i cucchiaini.

Je pose la candidature de la mouche au titre de "grain de beauté" de la Nature.


Condividi