Incisioni del traduttore n° #402
5 Ottobre 2019

La deuxième fois que tu vois une chose, elle rentre déjà dans le rang de tes souvenirs. Autant en écrire ou bien en lire, alors.

Se non altro lo chef – che aveva miseramente steccato con l’orata – e con la spigola di Giulia, soprattutto – si rifece al dessert: un delizioso budino al cioccolato (senza lische, quello!).

Avviso ai cacciatori: la mia tigre non farà prigionieri (non vedo come, essendo sì un animale solitario e notoriamente territoriale, ma volendo coprire – da sola! – un perimetro di almeno cinque ettari).