Incisioni del traduttore n° #547
27 Febbraio 2020

Défense d’emploi du trait d’union: de la sorte – assure-t-il, le porte-parole du gouvernement – l’arc en ciel cessera de diffuser la contagion.

Anche la mancanza di ispirazione, soprattutto quando sofferta, tradisce un anelito.

Quanto al vuoto, un pezzo, spaventosamente grande, sempre troppo, come la paura, per piccola che sia, pronta a crescere, lievitare, offuscare, sopraffare, tanto grande, comunque, da poter essere, infinitamente, divisibile, di non essere, questa è la vera minaccia.

L’infinitamente piccolo presume l’infinitamente grande – più la sua impossibilità.


Condividi