Incisioni del traduttore n° #608
27 Aprile 2020

Ma longue barbe rouillée – longue de 20 centimètres et encore – en dit long sur la vraie langueur de mon confinement: suis-je devenu L’Empire à la fin de la décadence, barbare lui-même parmi les grands Barbares blancs?

I non-lontani di casa che innumerevoli vanno e vengono sin dall’inizio del confinamento, passeggiando per strada a testa alta sorridenti, fieri della propria identità di non-lontani di casa, se ne infischiano del virus.*

E io che per una volta volevo passare la Pasqua con i miei!

*(Si sarà notato che ho agito nel pieno rispetto delle normative sulla privacy, dato che non ho menzionato il nome del virus.)


Condividi