Incisioni del traduttore n° #836
11 Dicembre 2020

In tempo di lockdown parziale che non passa mai del tutto è difficile anche passare il tempo.

Trentacinque partite di forzaquattro. Diciannove a jenga. Diciassette briscole scoperte. Dodici interminabili sfide a Scacchi… per non parlare di quelle noiosissime a Dama… Ma niente. Non c’è alcuna soddisfazione a giocare da soli – tranne per quest’ultimo plurale.

Un beau jour (puisqu’il ne pleuvait pas), après de longs mois de confinement, les Italiens à la peau diaphane sortirent un peu de chez eux, et de leur zone de confort. Ce fut alors qu’ils se découvrirent tous jaunes.


Condividi