Incisioni del traduttore n° #921
6 Marzo 2021

Figure de l’entre-deux par antonomase, le gris éléphant élastique se dissimule parfaitement dans le coulis du carrelage de la salle de bain encore mouillé partout – d’après Giulia, qui me fait entrer enfin.

Non le porterà granché lontano, la fuga delle piastrelle del bagno.

Come giustificare, un’altra virgola, tra verbo e complemento oggetto stavolta, un secondo disgustoso pelo sulla lingua, nella zuppa del giorno?


Condividi