C’est le mercure, absorbé peu à peu sous ton aisselle, qui cause ta fièvre.

Il n’y a que les larmes, au fil acéré des années, pour rider un visage.

Dopo venticinque interminabili giorni di attesa, fu dato da mangiare e da bere in abbondanza anche ai fedeli più incostanti, gli avventori.

Dans l’attente, la femme du menuisier accoucha d’un petit garçon, le fils de Dieu.

De sa vielle eau-de-Cologne, la même que tu lui donnes en cadeau chaque année, ton vieux oncle se portera comme un charme: c’est bien la source de son éternelle vieillesse.

Ieri sera, ho guardato quello specchio maculato della luna piena attraverso un monocolo. E ho visto riflessa, chiaramente ingiallita e un po’ maculata, la mia retina.

Le restant de tes cheveux, en revanche, ne sert qu’à mesurer la force du vent qui ride ton visage.

Trop de rêves empêchent à l’écrivain non pas de réposer, mais de s'endormir.

Le vent ne sert qu’à ébouriffer le restant des cheveux, de l’enfant que tu fus.

IDEA REGALO. Esistono in commercio dei graziosi cinturini in cuoio borchiato da stringere attorno alla pianta dei piedi a scopo terapeutico, che possono risolvere il problema alla radice e senza l’ausilio di alcun farmaco. Una volta tolti, dopo qualche minuto, il dolore scompare completamente.

Ne t’inquiète pas. Quoique froid, le menu de ma vengeance ne t’ôtera pas l’appétit.

Aucune odeur n'est plus riche que celle du bouquet pourri: ça sent même le Grand Cru. Quant à mon Bordeaux poussiéreux, désormais, il aura tourné au vinaigre.

La forme plus pure et terrifiante du nihilisme est bien la page blanche, encore à noircir.

De sa moue sceptique, bientôt le myope fera disparaître le monde entier.

J’écris d’abord pour ne pas l’oublier, que j’ai à écrire d’abord.

La surprise est bien le cadeau des cadeaux, qui te rendra (de ta grande surprise) heureux, un autre enfant justement.

La brise ne se arrête que contre son vitre de givre.

Impossible d'arrêter le progrès du train.

Ce n'est pas puisqu'ils ont des têtes de lapin artic que les enfants, affublés de la sorte par des mères trop protectrices, sont si tendres.

Auprès du très celèbre Pantheon, en franchissant péniblement la foule des touristes, je me promène rigoureusement les mains dans les poches. Voici ma technique pour être sûr de ne pas être pris au piège, même pas par inadvertance, dans un selfie. Clic, cliclic, clicliclic, clic!

Or la plupart des gens ne lisait pas, dans cette voiture, mais tout le monde ne put s'empêcher de s'intéresser au titre de mon livre. Ce qui prouve encore une fois que tout est question d'émulation: s'il y avait plus de lecteurs, il y aurait plus de lecteurs.

Gare à lui, si ce train ne part pas!

Mais qui songerait à donner en cadeau un chat (dont faire l'achat, au préalable), sinon Schrödinger?

En position assise, je prête mon dos à mon siège, qui effectivement n'est qu'un tabouret.

Quoique ton dos bloqué implique une pensée plus économique, voire plus élastique.

Le mal au dos, que loin de toute mystification de la douleur je refuse d’accepter, en prouve indoutablement l’existence.

Seul l’écrivain, au dos boiseux, ne se sépare jamais de son siège.

Alcuni amici di infanzia, per fortuna, arrivano a quarant’anni tali e quali.

Trop fragile, mon dos se brise désormais toutes les douze semaines, trop régulièrement. (Séance ostéo réquise.)

Or nous avons pas mal de choses à apprendre du monde des végétaux. Telle la vertu du pardon, par exemple. Prenez la pomme, qui me sourit à chaque fois que je la mords.

Perché vada in letargo, le serve prima un piccolo tappeto. Così la saggia quercia sta disponendo il suo scendiletto, per la primavera.

Pourtant l’angoisse de la page blanche disparaît avec la première neïge.

Pas besoin de lui donner deux cent coups, à tes cheveux en brosse.

Le son creux de la

Sans doute, la fillette qui me précède dans la queue conduisant à la caisse du supermarché profite-t-elle de l’abri de ma longue barbe épaisse pour lorgner mon menton.

Comme aujourd'hui nous sommes le BLACK FRIDAY, avant que tu n'achètes quoi que ce soit, il faut que tu le saches: la griffe souple et adroite du styliste n'abyme pas la peau de ton sac, qui ne te sera point remboursé. Au contraire.